1. 오늘 예배에 함께 하신 여러분을 주님의 이름으로 환영합니다.
    You are all warmly welcomed in God.
  2. 이 땅 위에 빛으로 오신 주님을 기대하며 소망하는 절기가 되기를 기도합니다.
    It is the season for awaiting Jesus who comes as the light of the world.
  3. 오늘 친교와 교제를 위해 준비하고 수고해 주신 모든 분들께 감사 드립니다.
    We appreciate our members’ voluntary work for the service & fellowship.
  4. 오늘 예배 후 여선교회 월례회로 모입니다.
    Women group’s monthly meeting is scheduled after the service.
  5. 매년 12월에 열렸던 공동의회는 11월 제직회의 결정으로 1월 둘째주에 열립니다.
    Annual ecclesiastical council will be held 13th January 2013.
  6. 12월 19일은 대통령 선거일입니다. 나라의 미래를 위해 기도합시다.
    The presidential election is on 19th December. Wish our country’s future prosperity.
  7. 12월 25일 성탄축하음악예배로 드리며, 성만찬 예배로 드립니다. (오전 11시)
    ‘Merry Christmas Music service’ with Holy Communion will be served for Christmas day (11am)
  8. 2013년 1월 첫째 주일(1/6일) 부터 무언사회로 예배를 진행합니다.
    Service without presiding will be served from 6th January 2013.
  9. 서인원 목사의 건강과 사역을 위해 기도해 주시기 바랍니다.
    Wish Pastor Seo good health and his work.
Categories: 교회소식